子どもと一緒に英語のクリスマスカードを作ろう！【簡単な英文も紹介】

日本のクリスマスでは、プレゼントやケーキでお祝いをするのが定番ですが、中には家族や友人にクリスマスカードを贈ることもあるのではないでしょうか？海外では、クリスマスに家族や親戚、友人同士で個性あふれるクリスマスカードを交換するのが一般的で、心温まるメッセージはクリスマスを盛り上げる大切な文化の1つでもあるようです。

そんなクリスマスカード作りは、子どもが楽しみながら様々な能力を育む遊びとしても効果的。今回は子どもがクリスマスカードを作るメリットと、クリスマスメッセージで使える簡単な英語の例文をご紹介します。

クリスマスカードを作るメリットの一つとして、子どもの表現力や想像力が発揮されやすいことが挙げられます。カードにクリスマスのイラストを描くときは、子どもたちが自らの想像力を精一杯働かせながら思い思いの絵を描いていきますよね。

また、イラストだけでなくクリスマスツリーで使う色や、紐やリボンなど、一人ひとりが創意工夫を凝らして存分に個性を表現することができます。

クリスマスカードのようにカードタイプの手紙は、大きな画用紙とは異なりイラストの大きさやレイアウトも考えながら作る必要があります。絵や飾りつけができるスペースに限りがあるからこそ、子どもは理想のクリスマスカードにするために、たくさんの工夫をしてくれるでしょう。

さらに、クリスマスメッセージを書く時は、文字の間隔や大きさにも気を付けなければならないので、「空間認識能力」や「バランス力」も求められます。クリスマスカード作りを通して、子どもは様々なスキルを磨くことができるのです。

クリスマスは子どもが大好きなイベントなので、英語や異文化に関心を持ってもらうきっかけにすることもできます。「子どもが英語に苦手意識をもっている」、「英語が得意になってほしい」というときは、自由な飾り付けが楽しめるクリスマスカード作りを通して、英語がより身近になり、子ども自身が親しみを覚える機会になるかもしれません。

そして、クリスマスカードを作りながら海外の文化も同時に学ぶこともできるので、クリスマスを楽しむアクティビティは、子どものグローバルな視点を養うことにも繋がります。ぜひ季節のイベントを活用してみましょう！

クリスマスに使われる英語のフレーズはたくさんあります。初めて英語を読み書きするお子さまのために、まずはシンプルで簡単なクリスマスの挨拶をご紹介します。日本語でも有名な表現もありますが、短い文章で子どもにもわかりやすいので、親子で一緒に英文を書いてみましょう。

短い文章

• Merry Christmas！

（訳：素敵なクリスマスを！）

日本でも馴染みのある言葉なので、お子さまと一緒に発音しながら書いてみてはいかがでしょうか。

• Happy Holidays!

（訳：良い休日を！）

クリスマスだけではなく、年末年始やお休み以外の祝日でも使うことのできる英語表現です。

• Merry Christmas and Happy New Year!

（訳：素敵なクリスマスを、そして良いお年を！）

クリスマスと年末年始の挨拶を一文にまとめた英語表現です。クリスマスの定番フレーズと一緒にお正月の「明けましておめでとうございます」の英文を覚えられます。欧米では、クリスマスが日本の「お正月」のように考えられているため、クリスマスカードでもよく見られる表現です。

• We wish you a Merry Christmas.

（訳：素敵なクリスマスになりますように。）

大人から子どもまで多くの人が耳にしたことのある有名なクリスマスソングの1フレーズです。親子で一緒に歌を歌いながら書くと、より楽しくクリスマスカード作りができるかもしれませんね。

海外のクリスマスは、日本で言うお正月のように家族や親戚と一緒に過ごすことが多く、クリスマスカードも友人だけでなく親子や兄弟姉妹で交換することがあります。普段なかなか伝えられていない家族や友人への感謝の気持ちをクリスマスカードに込めてみると、きっともらった相手も喜ぶ素敵なクリスマスになりますね！

長めの文章

小学校中～高学年のお子さまは、少し長めの文章にもトライしてみてはいかがでしょうか。

おじいちゃん、おばあちゃんに

• My heart will be missing you at Christmas. I can’t wait to see you again.

（訳：クリスマスに会えなくて寂しいです。次に会えるのを楽しみにしています。）

• I’m so lucky to have　[incredible / wonderful / perfect / etc.] grandparents like you.

（訳：私は［素敵な、素晴らしい、完璧な］おじいちゃん、おばあちゃんがいてとても幸せです。）

なかなか会えないおじいちゃんやおばあちゃん、親戚にも、クリスマスカードで気持ちを伝えることで、きっとお子さまの成長を感じて喜んでくれるに違いありません。

友だちに

• Thank you for being such an amazing friend and such an important part of my life.

（訳：素敵な友だちで、私の人生の大切なひとつでいてくれてありがとう。）

• So lucky and grateful to have a friend like you.

（訳：あなたのような素晴らしい友達がいる私はとても幸せです。）

今年は家で過ごす時間が多く、友達となかなか会えない期間もあったかもしれません。友達に英語で気持ちを込めたクリスマスカードをプレゼントして、特別なクリスマスにしてはいかがでしょうか。

兄弟や姉妹に

• You’re an important part of my life, and I’m so glad we’re family.

（訳：あなたは私の人生の大事な一部で、あなたが私の家族でいてくれてとても嬉しいです。）

• Always glad you’re my brother. Always wishing you and your family happiness and health.

（訳：あなたが私の兄弟であることをいつも喜んでいます。あなたとあなたの家族の幸せと健康をいつも願っています）

家で一緒に過ごす時間が長い家族には、たくさんの感謝の気持ちを込めて、手紙で改めて「ありがとう」の気持ちを伝えてみましょう。恥ずかしがりやさんでも、英語なら伝えやすいかもしれません！

クリスマスカード作りは、子どもが楽しみながら表現力や想像力を磨いていくのにぴったりなアクティビティです。家で過ごす時間が多い今年は、オリジナルのクリスマスカードを作りながら、親子でグローバルな体験を楽しんでみてはいかがでしょうか？

素敵なおうち時間になることを願って。Happy Holidays!